O mnie

Tłumacz przysięgły Marcin Gorgol

Nazywam się Marcin Gorgol i jestem tłumaczem przysięgłym z języka angielskiego. Ukończyłem filologię angielską na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach. Skończyłem studia podyplomowe z języka angielskiego biznesu w Kolegium Języka Biznesu w Sosnowcu oraz roczny, intensywny kurs tłumaczeniowy w Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych w Sosnowcu. W roku 2014 zdałem egzamin na tłumacza przysięgłego w Ministerstwie Sprawiedliwości w Warszawie. Obecnie pracuję jako nauczyciel akademicki.

Zapraszam do zapoznania z moją ofertą

Tłumaczenia uwierzytelnione

Najczęściej dokonuje się tłumaczenia uwierzytelnionego dokumentów, które należy okazać instytucjom. Tłumaczę akty prawne, dyplomy, dowody rejestracyjne pojazdów oraz akty małżeństwa. Dokumenty do tłumaczenia można przesłać w wielu formatach edytowalnych (doc, xls), jak i nieedytowalnych (PDF, tif, JPG). Gdy tłumaczenie będzie już gotowe, oryginały można odebrać w moim biurze. Zapraszam do współpracy!

Tłumaczenia uwierzytelnione
Tłumaczenia pisemne

Tłumaczenia pisemne

Zrealizowałem już setki tłumaczeń pisemnych w języku polskim i angielskim oraz wielu specjalizacjach. Dostarczone dokumenty objęte są bezwzględnym obowiązkiem zachowania poufności. Zdaję sobie sprawę, jak ważny jest czas dla moich klientów. Z tego względu staram się realizować zlecenia jak najszybciej, przy zachowaniu najwyższej jakości przekładu. Zapewniam przejrzyste zasady obsługi i standardów działalności.

Tłumaczenia prawnicze

Oferuję kompleksowe tłumaczenia prawnicze. Mam pełną świadomość skutków, do jakich może doprowadzić błędnie dobrana terminologia. Z tego względu skrupulatnie tłumaczę akty prawne, dokumenty z zakresu zamówień publicznych, i wiele innych. Istnieje możliwość uwierzytelnienia wykonanych przeze mnie tłumaczeń. Zapraszam do współpracy!

Tłumaczenia prawnicze

W naszym Serwisie używamy plików cookies. Korzystając dalej z Serwisu, wyrażasz zgodę na stosowanie plików cookies zgodnie z Polityką prywatności. Wyrażenie zgody jest dobrowolne, w każdej chwili można ją cofnąć poprzez zmianę ustawień dotyczących plików „cookies” w używanej przeglądarce internetowej. Kliknij „Akceptuję”, aby ta informacja nie wyświetlała się więcej.